teacher blunder revealed when mock exam arrived and text did n't feature .
students now having to cram to learn new text in a few weeks .
extra english lessons put on at wellington college in berkshire .
school apologised and said investigation has been launched .